Shopify Collections Import Fix

Normalize collection handles and required fields before import.